Спасылкі на папулярныя праграмы і пераклады іх інтэрфейсаў на беларускую мову.
...ў Інтэрнэт, праз шырокі канал
выхадзі, мой народ, грамадою...
Якуб Колас, пэраасэнсаванае ;) 

Heroes of Might and Magic V

  Каталог: 
• Аўдыё
Відэа
Графіка
Забаўкі
Навучанне
Сеціва
Сістэма
Праграмаванне
Праца
Іншае

* Новыя пераклады
! Лепшыя праграмы
Усе пераклады


  Пералік перакладаў: 
! AIMP 2.11 • Audacity 1.2.2
• Audio Grabber 1.83.1 • AudioGrail 6.10.0.143
• Audiophiler 1.3.5 • BookReader 1.4.19
• CDex 1.70 beta 2 • Coolreader 2.50a
• Disc Library 1.0.3 • Easy CD-DA Extractor 9
• Govorilka 1.47 • Guitar Pro 5.2
• HDDlife Pro 3.1.x • Karaoke to Text with Chords 2.2
• MediaCoder 0.6 • Medieval CUE Splitter 1.0
• Mobbler 1.09 • MP3 Tag 5.9
• mp3DirectCut 2.06 • Mp3tag 2.42
• Music galaxy 1.0 • Net MD Simple Burner 1.1
• Quintessential Player 4.51 • Razor Lame 1.15
• Sonic Stage 1.5 • SWF.max 1.5.830
• TagScanner • Transposer 2.1.3
• WhereIsIt? 3.53 • WinAmp 5.5

  Падзел "Аўдыё" змяшчае: 

Усё для аўдыё: плэеры, кодэры, каталагізавальнікі, утыліты і спецыялізаваны софт
  Падзелы сайта: 
Беларускія субтытры - субтытры на беларускай мове да мастацкіх фільмаў і мультфільмаў
• "Белазар" - беларуска-руска-беларускі перакладнік, зусім бясплатна!
• Кароткі ангельска-руска-беларускі слоўнік кампутарных тэрмінаў
• Ангельска-беларускі слоўнік для Lingvo
• Беларускі слоўнік моладзевага слэнгу
• Праверка беларускага правапісу для MS Office

 Зрабі сам па-беларуску: 

Restorator - тым, хто хоча і не ведае як перакладаць праграмы на родную мову (26.01.2004)
Multilizer - магутная прылада для стварэння перакладаў праграм (7.04.2006)
Patchwise Free - распаўсюд перакладаў без праблем (17.04.2006)
UltraEdit-32 - погляд углыб: непасрэднае рэдагаванне файлаў і hex-рэдактары (19.04.2006)
Распакавальнікі - спуск у глыбіню: аналіз і распакоўка выканальных файлаў (20.04.2006)
Belazar Clipboard Translator - паскараем перакладанне! (20.04.2006)
FineReader вачамі беларуса (02.10.2012)

• "Дурань на траіх!" – гульня ў падкiднога дурня
• "Тлумачальная крыжаванка" – гульня-крыжаванка
  Спасылкі
  па тэме: 
Белазар - беларуска-рускі перакладнік
  Гарачая навiна: 
Эксперты ЮНЭСКА лічаць, што беларуская мова знаходзіцца ў небяспецы

У 2002 і 2003 гадах ЮНЭСКА звярнулася да міжнароднай групы лінгвістаў з просьбай распрацаваць рамкі для азначэння жыццяздольнасці моў. Гэта праца была выкананая, і, у адпаведнасці з распрацаванымі экспертамі крытэрамі, быў складзены атлас «Сусветныя мовы ў небяспецы». Мяркуючы па дадзеных ЮНЭСКА, беларуская мова таксама мае патрэбу ў выратаванні.

Усе навiны...


  Пра старонку: 

Тут змешчаныя пераклады папулярных праграм для Windows на беларускую мову, якія былi выкананыя мною, а таксама дасланыя наведвальнiкамi сайта.
Магчыма, Вы, як і я, выкарыстоўваеце гэтыя праграмы на сваім кампутары? У такім разе, Вы маеце магчымасць зрабіць выгляд сваіх вакенцаў больш тутэйшым :)
Спампоўвайце і карыстайцеся, калі ласка!


• AIMP 2.11 - выдатны софт!
Шматфункцыянальны аудыё-цэнтр для праслухоўвання і перакадавання музыкі, запісу гука з мікрафона і іншых прыладаў, рэдагавання тэгаў музыкальных файлаў, і інш.
Беларуская мова ўключана ў усталявальнік
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• Audacity 1.2.2
Кросплатформенны аўдыёрэдактар, які працуе пад Windows, Linux/Unix, MacOS 9 і MacOS X. Бясплатны аўдыёрэдактар, створаны групай энтузіястаў на C/C++, які распаўсюджваецца пад ліцэнзіяй GPL.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Audio Grabber 1.83.1
Праграма пераўтворыць аўдыётрэкі кампакт-дыскаў у файлы фармату mp3, прычым аўдыётрэк капіюецца лічбавым спосабам (без выкарыстання гукавой карты), што дазваляе атрымоўваць копіі, па якасці практычна неадрозныя ад арыгіналу.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• AudioGrail 6.10.0.143
Праграма для кіравання Вашай музычнай калекцыяй: рэдактар тэгаў, пошук музычнай інфармацыі праз базу FreeDB, пошук музыкі на кампутары, аналіз якасці, пошук трэкаў з незапоўненымі тэгамі, імпарт музыкі з USB-прылады, стварэнне спісаў прайгравання і інш.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Audiophiler 1.3.5
Каталагізавальнік Вашай музыкі й фільмаў (і чаго толькі самі не пажадаеце). Прысутнічае мажлівасць дадання інфармацыі праз базу CDDB, даданне вокладкаў, хуткі пошук па любому крытэру і іншае.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• BookReader 1.4.19
Праграма для стварэння аудыё-кнігаў для Вашага мабільнага тэлефона. Яна падзяляе кніжку па падзелах (прычым сама па ключавых словах вызначае пачатак новага падзелу і г.д.), і адначасова стварае jar- і jad-файлы, якія можна скінуць на Ваш тэлефон. Акрамя тяго, калі ў Вас няма кабеля (ці калі Вам не пашанцавала стаць уладальнікам мабільнага тэлефона кампаніі Samsung), прадугледжана мажлівасць закідвання ўтвораных файлаў у Сеціва, адкуль па WAP-пратаколе іх можна загрузіць на Вашую мабілу!
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• CDex 1.70 beta 2
Адзін з найлепшых, і да таго ж бясплатны, кадыроўнік-грабер кампакт-дыскаў у MP3.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Coolreader 2.50a
Выдатная праграма для чытання тэксту. Дзякуючы імітацыі кніжнай старонкі, абсалютна не напружвае вочы. Падтрымоўвае мноства фарматаў, а калі ёсць яшчэ і галасавы рухавік - можа чытаць і нават захоўваць у mp3.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Disc Library 1.0.3
Гэта - праграма-каталагізавальнік дыскаў. Бясплатная. Яная скануе дыск, і потым адлюстроўвае яго як дрэва каталогаў з файламі. Дастае тэгі з Mp3-файлаў і інш. Шмат функцый і налад, невялікі памер.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Easy CD-DA Extractor 9
Праграма для ператварэння аўдыё-CD у якасныя лічбавыя аўдыёфайлы, а таксама для запісу MP3, WAV MP4, Windows Media Audio, FLAC, Ogg Vorbis, AAC і Monkey-s файлаў на аўдыё-CD. Магчыма ператварэнне аўдыётрэкаў непасрэдна ў MP3, WMA, VQF, OGG ці WAV і канвертаванне з аднаго аўдыёфармату ў іншы.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Govorilka 1.47
Невялікая праграма для чытання тэкстаў голасам. Яна можа прачытаць услых любы тэкст, які Вы ёй дасце на любой мове, любым усталяваным голасам. Занатуе тэкст у MP3-файл. Прадублюе голасам словы, якія вы набіраеце ў любых праграмах. Беларускі інтэрфейс уключаны ў усталявальны пакет.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Guitar Pro 5.2
Рэдактар партытур для гітары, бас-гітары, банжо і да т.п. - дазваляе ствараць, рэдагаваць, запісваць, праслухоўваць, імпартаваць і экспартаваць партытуру, пры гэтым запіс ідзе па васьмі трэках (сем гітарных і адзін - ударныя), дазваляючы адначасова дастасоўваць да кожнага з іх спецэфекты. Убудаваны прайгравальнік падтрымлівае адначасовую працу з 256 трэкамі і чатырма MIDI-партамі.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• HDDlife Pro 3.1.x
Праграма для засцярогі інфармацыі ад збояў цвёрдых дыскаў - кантралюе стан здароўя, тэмпературу і прадукцыйнасць цвёрдых дыскаў у рэжыме ан-лайн.
Беларуская мова - убудаваная.
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• Karaoke to Text with Chords 2.2
Праграма для вымання тэкстаў песен з файлаў караоке, і вызначэння да іх музычных акордаў
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• MediaCoder 0.6
Вольны аўдыё-відэа кодэр кітайскай вытворчасці. Пры сваёй бясплатнасці ён не саступае камерцыйным праграмам. Беларуская мова дададзеная ў усталёўны пакет
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• Medieval CUE Splitter 1.0
Праграма для "разразаньня" аўдыёфайлаў па інфармацыі, якая месьціцца ў CUE-файлах
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Mobbler 1.09
Last.fm радыё-прайгравальнік для смартфонаў на базе Symbian
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• MP3 Tag 5.9
Зручны прагляд і рэдагаванне mp3-тэгаў усіх версій (ID3v1 і ID3v2 уключна). Праграма дазваляе таксама змяняць адразу некалькі палёў тэга для некалькіх файлаў (напрыклад, назву альбома), захоўваць у mp3-файлах тэкст песні, захоўваць у mp3-файлах малюнак, а таксама выконваць іншыя карысныя дзеянні.
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• mp3DirectCut 2.06
Бясплатны рэдактар mp3-файлаў. Асноўнае адрозненне ад іншых праграм - магчымасць рэдагавання mp3-файлаў без перакадоўкі. Такім чынам можна файл разрэзаць на кавалкі, павялічыць гучнаць і г.д. і пры гэтым яго якасць і бітрэйт застануцца нязменнымі! Падтрымлівае фарматы: mp3, mp2, mus, cue.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Mp3tag 2.42
Рэдактар тэгаў музычных файлаў, цалкам бясплатны! Магутная, але ў той жа час лёгкая ва ўжываньні прылада для працы з тэгамі D3v1, ID3v2, APEv1, APEv2, Vorbis Comments, MP4/iTunes metadata. Дазваляе пераназываць файлы на аснове тэгаў, дадаваць/шукаць вокладкі, замяняць азначанныя Вамі сымбалі і словы ў тэгах і назовах файлаў, імпартаваць/экспартаваць тэгі, ствараць сьпісы прайграваньня. Дапаможа адшукаць інфармацыю аб Вашых музычных файлах у базах дадзеных freedb.
Падтымоўваныя тыпы файлаў: Advanced Audio Coding (aac), Free Lossless Audio Codec (flac), Monkey's Audio (ape), Mpeg Layer 3 (mp3), MPEG-4 (mp4 / m4a), Musepack (mpc), Ogg Vorbis (ogg), OptimFROG (ofr), OptimFROG DualStream (ofs), Speex (spx), True Audio (tta), Windows Media Audio (wma), WavPack (wv).
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• Music galaxy 1.0
Каталагізатар MP3 файлаў. Складае каталог вашай музычнай калекцыі, якая адлюстроўваецца ў выглядзе піктаграм з малюнкамі выканаўцаў і іх альбомаў (дзякуючы інтэграцыі з Last.fm). Ёсць падтрымка плэйлістоў, інтэграцыя з папулярным сэрвісам Last.fm, інтэграцыя з Winamp і AIMP2, функцыя "упадабаны трэк" (дазваляе захаваць спасылку на прайграваны ў дадзены момант трэк)
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Net MD Simple Burner 1.1
Праграма дазваляе хутка і проста пераносіць музычныя трэкі з CD адразу на Net MD Walkman без неабходнасці прамежкавага захоўвання музыкі на жорсткім дыску кампутара.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Quintessential Player 4.51
Багаты на магчымасці медыя-плэер для Windows. Падтрымлівае ўсе папулярныя аудыё-фарматы, скіны, і мае надзейную архітэктуру з убудовамі
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Razor Lame 1.15
Гэта графічная абалонка да праграмы Lame - кадыроўніка музыкі ў фармат MP3. Прыгожы інтэрфейс, добрая праца.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Sonic Stage 1.5
Дазваляе апераваць бібліятэкай запісаў і выконваць вельмі хуткі перазапіс на Sony Walkman розных фарматаў музычных файлаў, звычайных музычных кампакт-дыскаў (з падпампоўкай з Інтэрнэту назвы дыска, выканаўцы, трэкаў і інш.), фарматаў MP3, WMA і інш. Мае шырокія магчымасці рэдагавання пры дапамозе персанальнага кампутара
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• SWF.max 1.5.830
Шматфункцыянальны флэш-плэер (SWF-файлы)
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• TagScanner
Зручная праграма для працы з музычнымі файламі. Умее рэдагавць тэгі ID3v1, ID3v2, Vorbis, APEv2, генераваць iмя файла паводле інфармацыі з тэга, стварае і экспартуе плэйлісты ў HTML i Excel. Вельмі прыемны інтэрфейс і зусім бясплатны
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Transposer 2.1.3
Тэкставы рэдактар акордаў для музыкаў і аматараў музыкі. Дынамічная падфарбоўка акордаў, службовых словаў (такіх як ПРЫПЕЎ, BRIDGE і г.д.) і каментароў. Транспазіцыя акордаў як для ўсёй песні, гэтак і для вылучанага блока. Праграма працуе са звычайнымі тэкставымі файламі. Ёсць экспарт у HTML і RTF файлы
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• WhereIsIt? 3.53
Адзін з найлепшых каталагізавальнікаў калекцый кампакт-дыскаў, аўдыё CD, hdd, пераносных і сеткавых дыскаў і г.д. Праграма выбірае інфармацыю з файлаў, стварае маленькія копіі малюнкаў для далейшага прагляду. Вядзецца ўлік аддадзеных і ўзятых дыскаў і шмат яшчэ чаго
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• WinAmp 5.5
Новая версія папулярнага медыяплэера, здольнага прайграваць большасць наяўных тыпаў аўдыё- і відэафайлаў. У адрозненне ад версіі 2.ХХ мае больш гнуткую архітэктуру, але займае больш месца, і працуе марудней
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

  Заўвага: 

Калі Вы знайшлі на гэтай старонцы непрацуючую спасылку - напішыце мне.

  Зваротная сувязь: 

У Вас ёсць гатовыя пераклады праграм для Windows на беларускую мову, або Вы самі ствараеце праграмнае забеспячэнне з беларускім інтэрфейсам, якое можа быць цікавым для многіх людзей? Пішыце мне, і я змяшчу тут спасылкі на гэтыя праграмы!

Па магчымасці пазначце ў лісце наступную інфармацыю:

  • Назву праграмы;
  • Версію праграмы;
  • Некалькі радкоў пра праграму – катэгорыя, прызначэнне, функцыі і інш.
  • Спасылка на сайт вытворцы;
  • Спасылка на пераклад альбо сам пераклад, калі яго памер не перавышае 100-200kb.

Copyright © Aleg Azarouski, 2001 - 2015.

Рейтинг@Mail.ru Rating All.BY