Спасылкі на папулярныя праграмы і пераклады іх інтэрфейсаў на беларускую мову.
...ў Інтэрнэт, праз шырокі канал
выхадзі, мой народ, грамадою...
Якуб Колас, пэраасэнсаванае ;) 

Heroes of Might and Magic V

  Каталог: 
Аўдыё
Відэа
Графіка
Забаўкі
Навучанне
Сеціва
Сістэма
• Праграмаванне
Праца
Іншае

* Новыя пераклады
! Лепшыя праграмы
Усе пераклады


  Пералік перакладаў: 
• ASPack 2.12 • Bugzilla 3.1.x
• Compare It! 3.55 ! Inno Setup 5.1.11
• Patch Wise Free 3.29 • phpMyAdmin 3.0.x
• poEdit 1.4.2 • UPX X-Shell 1.0.17
• Y.O.D.A. 2.x

  Падзел "Праграмаванне" змяшчае: 

Праграмнае забеспячэнне для праграмістаў, web-распрацоўшчыкаў
  Падзелы сайта: 
Беларускія субтытры - субтытры на беларускай мове да мастацкіх фільмаў і мультфільмаў
• "Белазар" - беларуска-руска-беларускі перакладнік, зусім бясплатна!
• Кароткі ангельска-руска-беларускі слоўнік кампутарных тэрмінаў
• Ангельска-беларускі слоўнік для Lingvo
• Беларускі слоўнік моладзевага слэнгу
• Праверка беларускага правапісу для MS Office

 Зрабі сам па-беларуску: 

Restorator - тым, хто хоча і не ведае як перакладаць праграмы на родную мову (26.01.2004)
Multilizer - магутная прылада для стварэння перакладаў праграм (7.04.2006)
Patchwise Free - распаўсюд перакладаў без праблем (17.04.2006)
UltraEdit-32 - погляд углыб: непасрэднае рэдагаванне файлаў і hex-рэдактары (19.04.2006)
Распакавальнікі - спуск у глыбіню: аналіз і распакоўка выканальных файлаў (20.04.2006)
Belazar Clipboard Translator - паскараем перакладанне! (20.04.2006)
FineReader вачамі беларуса (02.10.2012)

• "Дурань на траіх!" – гульня ў падкiднога дурня
• "Тлумачальная крыжаванка" – гульня-крыжаванка
  Спасылкі
  па тэме: 
Белазар - беларуска-рускі перакладнік
  Гарачая навiна: 
Эксперты ЮНЭСКА лічаць, што беларуская мова знаходзіцца ў небяспецы

У 2002 і 2003 гадах ЮНЭСКА звярнулася да міжнароднай групы лінгвістаў з просьбай распрацаваць рамкі для азначэння жыццяздольнасці моў. Гэта праца была выкананая, і, у адпаведнасці з распрацаванымі экспертамі крытэрамі, быў складзены атлас «Сусветныя мовы ў небяспецы». Мяркуючы па дадзеных ЮНЭСКА, беларуская мова таксама мае патрэбу ў выратаванні.

Усе навiны...


  Пра старонку: 

Тут змешчаныя пераклады папулярных праграм для Windows на беларускую мову, якія былi выкананыя мною, а таксама дасланыя наведвальнiкамi сайта.
Магчыма, Вы, як і я, выкарыстоўваеце гэтыя праграмы на сваім кампутары? У такім разе, Вы маеце магчымасць зрабіць выгляд сваіх вакенцаў больш тутэйшым :)
Спампоўвайце і карыстайцеся, калі ласка!


• ASPack 2.12
Гэтая праграма сціскае файлы наступных фарматаў: EXE, DLL, OCX, DPL, BPL, амаль што на 70%. Каэфіцыент сціску ASPack перавышае каэфіцыент сціску вядомага алгарытма ZIP у 10-20%!
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Bugzilla 3.1.x
Сістэма адсочвання памылак (Defect Tracking System) у праграмных сродках. Дазваляе распрацоўніку ці групам распрацоўнікаў адсочваць памылкі ў прыкладаннях і запыты на даданне ў праграмы новай функцыянальнасці.
Распаўсюджваецца бясплатна
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Compare It! 3.55
Прылада для параўнання і аб'яднання файлаў. Яна дазваляе параўноўваць і працаваць з рознымі версіямі аднаго і таго ж тэкставага файлу. Пры параўнанні адрозненні ў файлах вылучаюцца колерам, што адразу кідаецца ў вочы.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Inno Setup 5.1.11 - выдатны софт!
Бясплатны інсталятар Windows-праграм. Упершыню прадстаўлены ў 1997 годзе, зараз Inno Setup дасягае, або нават пераважвае многія камерцыйныя ўсталявальнікі ў функцыянальнасці і стабільнасці.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Patch Wise Free 3.29
Гэта зручны генератар патчаў для абнаўлення праграмнага забеспячэння і асобных файлаў. Ён абсалютна бясплатны (нават для камерцыйнага выкарыстання).
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• phpMyAdmin 3.0.x
Сістэма адміністравання баз дадзеных MySQL праз Сеціва.
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• poEdit 1.4.2
Шматплатформавы рэдактар каталогаў gettext (файлы .PO), які працуе на Unix і Windows. У адрозненне ад іншых рэдактараў, poEdit забяспечвае кампактнае паданне дадзеных і мае вельмі эфектыўны карыстацкі інтэрфейс
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• UPX X-Shell 1.0.17
Зручная абалонка да вядомага бясплатнага пакавальніка выканальных файлаў
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Y.O.D.A. 2.x
Прылада для кіравання аб'ектамі ў базах дадзеных Oracle праз web-інтэрфейс.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

  Заўвага: 

Калі Вы знайшлі на гэтай старонцы непрацуючую спасылку - напішыце мне.

  Зваротная сувязь: 

У Вас ёсць гатовыя пераклады праграм для Windows на беларускую мову, або Вы самі ствараеце праграмнае забеспячэнне з беларускім інтэрфейсам, якое можа быць цікавым для многіх людзей? Пішыце мне, і я змяшчу тут спасылкі на гэтыя праграмы!

Па магчымасці пазначце ў лісце наступную інфармацыю:

  • Назву праграмы;
  • Версію праграмы;
  • Некалькі радкоў пра праграму – катэгорыя, прызначэнне, функцыі і інш.
  • Спасылка на сайт вытворцы;
  • Спасылка на пераклад альбо сам пераклад, калі яго памер не перавышае 100-200kb.

Copyright © Aleg Azarouski, 2001 - 2015.

Рейтинг@Mail.ru Rating All.BY