Спасылкі на папулярныя праграмы і пераклады іх інтэрфейсаў на беларускую мову.
...ў Інтэрнэт, праз шырокі канал
выхадзі, мой народ, грамадою...
Якуб Колас, пэраасэнсаванае ;) 

Heroes of Might and Magic V

  Каталог: 
Аўдыё
Відэа
Графіка
Забаўкі
Навучанне
Сеціва
Сістэма
Праграмаванне
• Праца
Іншае

* Новыя пераклады
! Лепшыя праграмы
Усе пераклады


  Пералік перакладаў: 
! ABBYY FineReader 12 • Advanced Archive Password Recovery 3.01
• Advanced PDF Password Recovery 1.60 • AkelPad 3
• AngelWriter 3.1 Build 380 • Armor Tools 7.3
• Ashampoo Burning Studio 11 • Ashampoo Gadge It 1.0
• Ashampoo MyAutoplay Menu 1.x • ATNotes 9.2
• Atomic Alarm Clock 5.0 • AutoCAD 2008
• Autodesk Architectural Desktop 3 • Bred 2.1.8
• BUtil 3.1.4 • Calc 5.1.2600
• ChronoControl 3.1.3.232 • CityInfo 2.7
• C-Organizer Pro 3.1 • Create Install Free 4.6
• Desk Stickers 2.0 • DocCommander 1.20.11
• EDictionary 2.4 • EZNotes 0.2.0313
• Folder Cache 2.5 • FoxEditor 0.7.3
• Foxit Reader 3.0.2009.1301 • FreeCommander 2009.02
• Freeraser 1.0.0.23 • Free-SA 1.4.x
• Geany 0.14 • Girder 3.3.10
• gscan2pdf 1.0 • ImgBurn 2.5
• Infra Recorder 0.42 • IObit Protected Folder 1.2.x
• KeePass 1.18 • Keyboard Ninja 2.1
• LibreOffice 3.6.x • Meta Trader 4.00 Build 220
• Microsoft Reader Desktop 2.1.1 • Nomad.NET 2.2.0.537 beta
• Notepad 5.1 • OmegaT 1.7.x
• OpenOffice 3.x • Password Boss 2.24
• Password Picker 0.4.4 • PE Builder 3.1.10a
• PeaZip 5.7.0 ! Personal Passworder 3.82
• PINs 4.50.0.86 ! Punto Switcher 2.9
• Rainlendar 2.3 • ReadManiac 2.6
• RPad32 2.1 • Rumus 2.0
• SiMoCo - Siemens Mobile Control 2.2.7b • STDU Viewer 1.6.375
• Success Pack 1.1.0 • Sumatra PDF 0.8
! TextEd 1.91 ! Total Commander 7.5
• Total Commander 7.50 Powerpack • Total Commander 8.5
• Total Commander Podarok Edition 7.0 • UniRed 2.0
• UnRAR SP 1.0 • V_Klay 3.1
• VSOFS plugin v1.6.5 • WinDjView 0.5
• WinOrganizer 3.0 • Wise JetSearch 2.12
• Wise Reminder 1.19 • wlxFont 0.08
• WordPad 1.0 ! Архіварыус 3000
• Генератар ідэй "Дэльта" 2.01 • Мэнэджар па персаналу 2005
• Рэктар-3 3.9

  Падзел "Праца" змяшчае: 

Праграмнае забеспячэнне прафесіяналам: тэкставыя рэдактары, інфармацыйныя базы дадзеных, даведнікі, картаграфія, аўтаматызацыя ўліку, бухгалтэрыя, арганайзэры, калькулятары, дакументы, фінансы
  Падзелы сайта: 
Беларускія субтытры - субтытры на беларускай мове да мастацкіх фільмаў і мультфільмаў
• "Белазар" - беларуска-руска-беларускі перакладнік, зусім бясплатна!
• Кароткі ангельска-руска-беларускі слоўнік кампутарных тэрмінаў
• Ангельска-беларускі слоўнік для Lingvo
• Беларускі слоўнік моладзевага слэнгу
• Праверка беларускага правапісу для MS Office

 Зрабі сам па-беларуску: 

Restorator - тым, хто хоча і не ведае як перакладаць праграмы на родную мову (26.01.2004)
Multilizer - магутная прылада для стварэння перакладаў праграм (7.04.2006)
Patchwise Free - распаўсюд перакладаў без праблем (17.04.2006)
UltraEdit-32 - погляд углыб: непасрэднае рэдагаванне файлаў і hex-рэдактары (19.04.2006)
Распакавальнікі - спуск у глыбіню: аналіз і распакоўка выканальных файлаў (20.04.2006)
Belazar Clipboard Translator - паскараем перакладанне! (20.04.2006)
FineReader вачамі беларуса (02.10.2012)

• "Дурань на траіх!" – гульня ў падкiднога дурня
• "Тлумачальная крыжаванка" – гульня-крыжаванка
  Спасылкі
  па тэме: 
Белазар - беларуска-рускі перакладнік
  Гарачая навiна: 
Эксперты ЮНЭСКА лічаць, што беларуская мова знаходзіцца ў небяспецы

У 2002 і 2003 гадах ЮНЭСКА звярнулася да міжнароднай групы лінгвістаў з просьбай распрацаваць рамкі для азначэння жыццяздольнасці моў. Гэта праца была выкананая, і, у адпаведнасці з распрацаванымі экспертамі крытэрамі, быў складзены атлас «Сусветныя мовы ў небяспецы». Мяркуючы па дадзеных ЮНЭСКА, беларуская мова таксама мае патрэбу ў выратаванні.

Усе навiны...


  Пра старонку: 

Тут змешчаныя пераклады папулярных праграм для Windows на беларускую мову, якія былi выкананыя мною, а таксама дасланыя наведвальнiкамi сайта.
Магчыма, Вы, як і я, выкарыстоўваеце гэтыя праграмы на сваім кампутары? У такім разе, Вы маеце магчымасць зрабіць выгляд сваіх вакенцаў больш тутэйшым :)
Спампоўвайце і карыстайцеся, калі ласка!


• ABBYY FineReader 12 - выдатны софт!
Не, нажаль я не магу прапанаваць Вам пераклад гэтай праграмы на мову. Аднак, з дапамогай Файнрыдэра Вы лёгка можаце сканаваць і распазнаваць беларускамоўныя тэксты. Як у праграме для Windows, гэтак і праз сайт FineReader Online.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад - новае паступленне!
[ да пачатку ]

• Advanced Archive Password Recovery 3.01
Праграма для аднаўлення забытых пароляў да архіваў ZIP (PKZIP, WinZIP), ARJ/WinARJ, RAR/WinRAR і ACE/WinACE. Праграма аб'ядноўвае ў сабе ўсе магчымасці Advanced ZIP Password Recovery, Advanced ARJ Password Recovery, Advanced ACE Password Recovery і Advanced RAR Password Recovery. Акрамя гэтых магчымасцяў у ARCHPR магчыма гарантаванае аднаўленне змесціва WinZIP архіваў, калі яны ўтрымоўваюць больш пяці файлаў
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Advanced PDF Password Recovery 1.60
Праграма, якая дапаможа зняць абмежаванні з PDF-файлаў, абароненых owner-паролем. Пры ўсталёўцы гэтага пароля магчыма забараніць друкаванне файла, яго змяненне, вылучэнне і капіяванне тэксту ў Clipboard. Усе гэтыя абмежаванні можна зняць з дапамогай APDFPR, нават не ведаючы owner-пароля
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• AkelPad 3
Бясплатны тэкставы рэдактар, створаны каб быць маленькім і хуткім
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• AngelWriter 3.1 Build 380
Дармовы тэкставы рэдактар, які дазваляе ствараць дакументы, што змяшчаюць фарматаваны тэкст, графіку і табліцы. Акрамя таго, Angel Writer - гэта шырокія магчымасці рэдагавання тэксту і афармленні дакументаў у розных фарматах (TXT, RTF, HTML).
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Armor Tools 7.3
Набор прылад, які забяспечвае засцярогу вашай сакрэтнай інфармацыі на кампутары. Armor Tools дазволіць вам працаваць на кампутары не пакідаючы слядоў сваёй дзейнасці, выдаляць сакрэтныя дакументы і файлы без магчымасці наступнага ўзнаўлення, і ўтрымоўвае набор дадатковых налад, якія ўплываюць на бяспеку і прадукцыйнасць сістэмы
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Ashampoo Burning Studio 11
Дармавая версія праграмы для запісвання CD, DVD і Blu-ray кружэлкаў. У архіве знаходзяцца беларускія моўныя файлы. Трэба выняць гэтыя файлы ў тэчку з моўнымі файламі Ashampoo, па змаўчанні:
C:\Program Files\Ashampoo\Ashampoo Burning Studio 6 FREE\Languages.
Таксама гэтыя файлы сумяшчальныя з 8-ю камерцыйнаю версіяю праграмы. У камерцыйныя 9 і 10 версіі беларускія моўныя файлы ўбудаваны.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Ashampoo Gadge It 1.0
Ashampoo Gadge It дазволіць Вам ствараць індывідуальныя настольныя прыкладанні (гаджэты) і меню аглядальніка нават для Windows XP. З гаджэтам вы атрымваеце просты і хуткі доступ да, прыкладам, тэчкі з абраным відэа і часта наведванымі вэб-сайтамі, ці Вы зможаце адправіць электронны ліст проста з працоўнага стала. Кнопкі ў гаджэтах могуць быць злучаны з некалькімі функцыямі.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Ashampoo MyAutoplay Menu 1.x
Камэрцыйная праграма для стварэньня самаадчынянага мэню для CD- й DVD-кружэлкаў, флеш-дыскаў, якія ўтрымоўваюць рознае зьмесьціва.
Беларуская мова ўбудавана ў праграму.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• ATNotes 9.2
Адная з лепшых праграмаў у стылі "клейкія занатоўкі". Пры параўнальна невялікім памеры мае мноства функцыяў. Занатоўкі можна хутка ствараць, размяшчаць у любым месцу экрана, змяняць усе налады шрыфту і знешняга выгляду, можна задаваць час, калі яны павінны выскачыць на экране, можна раздрукоўваць і г.д. і да т.п. Не патрабавальная да рэсурсаў.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Atomic Alarm Clock 5.0
Адмоўцеся ад непатрэбнага стандартнага гадзінніка ў карысць інфарматыўнага і шматфункцыянальнага.
У Вас - больш за 130 тэм на любы густ. Цалкам наладжвальны выгляд дазволіць бачыць бягучую дату, секунды, дзень тыдня, нумар тыдня, час у іншых гадзінных паясах, працягласць працы ПК і шмат чаго іншага
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• AutoCAD 2008
Дзвюх- і трохмерная сістэмы аўтаматызаванага праектавання і краслення
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Autodesk Architectural Desktop 3
Папулярная праграма на базе AutoCAD 2000i для архітэктараў, канструктараў і т.п. Мае шырокія магчымасьці для праектаваньня будынкаў у аб'ёме пры дапамозе так званых інтэлектуальных аб'ектаў. Зьбеларушаныя файлы мэню з пашырэньнем MNS трэба перапісаць у тэчку SUPPORT раней усталяванае праграмы.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Bred 2.1.8
Невялічкі тэкставы рэдактар - замена стандартнаму Нататніку Вакенцаў
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• BUtil 3.1.4
Прылада рэзервовага капіявання: стварае рэзервовыя копіі вашых файлаў і тэчак, засцерагае (AES-256) копіі файлаў з вашай персанальнай інфармацыяй.
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• Calc 5.1.2600
Стандартны калькулятар Windows XP на беларускай мове.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• ChronoControl 3.1.3.232
ChronoControl дапамагае сачыць за рэжымам працы карыстальніка кампутара, і прымушае яго своечасова рабіць перапынкі, неабходныя для здароўя. Пры гэтым праграма карыстаецца найбольш радыкальным і эфектыўным метадам - на час перапынку яна блакуе манітор, клавіятуру і мыш.
Беларуская мова ўключана ў дыстрыбутыў.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• CityInfo 2.7
Лепшая, калі не сказаць адзіная, электронная мапа Менску (лета 2008 года). Зручная навігацыя, пошук па адрасу, знаходжанне праезду грамадскім і аўтамабільным транспартам, шматмоўны інтэрфейс.
Беларускі пераклад ёсць на сайце праграмы.
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• C-Organizer Pro 3.1
Стыльны і магутны мэнэджар асабістай і бізнэс-інфармацыі. Праграма мае просты і дружалюбны інтэрфейс, працаваць з ёй проста і эфектыўна. Арганайзер дапаможа планаваць Ваша асабістае і прафесійнае жыццё.
Гэта праграма складаецца з Планіроўніка, Адраснай кнігі, Мэнэджараў пароляў і закладак, Нататніка і Календара падзей. На сёння існуе пераклад праграмы на 21 мову свету, а для беларускай мовы - аж 2 варыянты перакладу!
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Create Install Free 4.6
Простая і зручная праграма для стварэння інсталяцыйных файлаў
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Desk Stickers 2.0
Стыкеры - невялікія самаклейныя паперкі, на якіх можна напісаць пароль, і зручна размясціць на маніторы.
Зараз штосьці падобнае можна развешваць прама на працоўным стале Вашага кампутара. Некалькі розных тыпаў афармлення дазваляюць надаць стыкерам прыемны выгляд, таму яны прыгожа будуць глядзецца практычна на любых працоўных сталах
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• DocCommander 1.20.11
Праграма значна палегчыць вам жыццё падчас працы са стандартнымі вокнамі Адчыніць/Зачыніць. Пасля ўсталёўкі праграма замяняе гэтае акно пры звароце з любой праграмы. Маецца рэжым папярэдняга прагляду дакумента. Зручна рэалізаваная магчымасць хуткага доступу да тэчак з асобнага акна, або клікнуўшы мышшу на цэтліку праграмы, які ўбудоўваецца ў трэй.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• EDictionary 2.4
Праграма-перакладнік з рускай мовы на ангельскую і наадварот. Займае мала месца. Налічвае 76300 перакладаў.
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• EZNotes 0.2.0313
Маленькі, зручненькі нататнічак, які выклікаецца на экран клавішай ScrollLock і зачыняецца сам, як толькі губляе фокус.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Folder Cache 2.5
Утыліта, якая дадае ў дыялогавыя вокны Адчыніць/Захаваць тэчкі і файлы, якія нядаўна выкарыстоўваліся.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• FoxEditor 0.7.3
Універсальны і цалкам бясплатны тэкставы рэдактар для Windows XP. Падсвятленне сінтаксісу для асноўных фарматаў, падтрымка мноства кадыровак, убудаваны браўзэр, аўтазавяршэнне, падтрымка знешніх кампілятараў, зручны інтэрфейс і падтрымка тэм.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Foxit Reader 3.0.2009.1301
Кампактная і хуткая праграма для прагляду і друку дакументаў фармату PDF, не патрабуе наяўнасці вялікага і таму павольнага Adobe Reader. Дазваляе вылучаць і капіяваць тэкст у буфер абмену, а таксама шукаць па тэксце.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• FreeCommander 2009.02
Бясплатная, лёгкая ў выкарыстанні альтэрнатыва стандартнаму правадыру Windows. Праграма дапаможа вам з паўсядзённай працай у Windows. Тут вы можаце знайсці ўсе неабходныя функцыі для кіравання вашымі дадзенымі. Вы можаце браць FreeCommander куды-заўгодна - проста скапіюйце ўсталявальную тэчку на CD, USB-флэшку або нават на дыскету - і можна працаваць з гэтай праграмай на іншым кампутары.
Беларуская мова ёсць у дыстрыбутыве праграмы.
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• Freeraser 1.0.0.23
Праграма для надзейнага выдалення файлаў
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Free-SA 1.4.x
Аналізатар статыстыкі для файлаў справаздач, падобных на SARG
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Geany 0.14
Тэкставы рэдактар з базавымі функцыямі асяроддзя распрацоўкі, заснаваны на GTK2.
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• Girder 3.3.10
Пылада прызначаная для кіравання кампутарам пры дапамозе ІЧ-пульта
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• gscan2pdf 1.0
Графічная абалонка для стварэння шматстаронкавых PDF і DjVu са сканаў.
Сайт Сайт праграмы
[ да пачатку ]

• ImgBurn 2.5
Дармавая праграма для запісвання кружэлкаў з вялікай колькасцю наладаў.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Infra Recorder 0.42
Бясплатная праграма для запісу CD і DVD дыскаў.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• IObit Protected Folder 1.2.x
Перадавая и простая прылада засцяроги тэчак Windows. Мощны файл распакаваць и змясциць у тэчку Language праграмы. Звычайна гэта C:\Program Files (x86)\IObit\Protected Folder\Language.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• KeePass 1.18
Мэнэджар пароляў ды прыватных звестак. Адкрыты код, бясплатны, OSI сэртыфікат, малы памер, не патрабуе інсталяцыі (можна насіць у кішэні), імпарт-экспарт
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Keyboard Ninja 2.1
Невялічкая праграма, якая сочыць за тэкстам, уведзеным карыстачом з клавіятуры кампутара, і аўтаматычна пераключае раскладку клавіятуры, калі карыстач забыўся зрабіць гэта, і надрукаваў слова адной мовы ў раскладцы іншай мовы
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• LibreOffice 3.6.x
LibreOffice - пакет офісных праграм для Windows і Linux, з'яўляецца адгалінаваннем ад праекта OpenOffice.org. Як і OpenOffice.org, LibreOffice пазіцыянуецца ў якасці альтэрнатывы пакету Microsoft Office. Склад пакета:


Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Meta Trader 4.00 Build 220
MetaTrader - адна з найбольш распаўсюджаных у Рунэце і Байнэце інфармацыйна-гандлёвых сістэм - для гандлю на міжнародным валютным рынку FOREX. Можа выкарыстоўвацца як у дылінгавых цэнтрах, гэтак і ў падаленых кліентаў, якія гандлююць праз Інтэрнэт. MetaTrader дазваляе складаць угоды на рынку, выконваць якасны тэхнічны аналіз, і пры гэтым мае зручны, інтуітыўна зразумелы інтэрфейс. Акрамя гэтага важнай асаблівасцю праграмы з'яўляецца магчымасць распрацоўваць і праграмаваць уласныя гандлёвыя стратэгіі, якія можна лёгка і хутка пратэставаць на гістарычных дадзеных і выкарыстаць у рэале
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Microsoft Reader Desktop 2.1.1
Праграмма для чытання электронных кніжак у фармаце LIT. Патч для кірыліцы тут
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Nomad.NET 2.2.0.537 beta
Файлавы мэнэджар для Windows.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Notepad 5.1
Стандартны нататнік Windows XP на беларускай мове.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• OmegaT 1.7.x
Вольная сістэма аўтаматызаванага перакладу, якая падтрымлівае памяць перакладаў, напісана на мове праграмавання Java. Гэтая сістэма прызначана для прафесійных перакладнікаў. OmegaT не перакладае замест чалавека! (У адрозненне ад праграм, якія выконваюць «машынны пераклад», OmegaT толькі дапамагае перакладніку і спрашчае яго працу.)
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• OpenOffice 3.x
Бясплатная альтэрнатыва пакету офісных прыкладанняў Microsoft Office. Утрымоўвае некалькі прыкладанняў, супастаўных па магчымасцях з аналагічнымі прыкладаннямі з пакета Microsoft Office: Writer – тэкставы працэсар; Calc – электронныя табліцы; Impress – стварэнне і прагляд мультымедыйных прэзентацый; Draw – рэдактар вектарнай графікі; Math – рэдактар матэматычных формул. Адна з вельмі станоўчых якасцяў - магчымасць працы ўсіх гэтых прыкладанняў з адпаведнымі дакументамі фарматаў MS Office
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Password Boss 2.24
Захавальнік пароляў са шматлікімі магчымасцямі. Прызначаны для бяспечнага захоўвання пароляў і любой іншай інфармацыі. Надзейнае шыфраванне, генератар пароляў, прыемны інтэрфейс, аўтаматычнае рэзервовае капіяванне - усё для вашай зручнасці і бяспекі
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Password Picker 0.4.4
Праграма для захоўвання розных пароляў у адной абалонцы. Зручная і не "цяжкая"
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• PE Builder 3.1.10a
Праграма для стварэння загрузных кружэлак на базе аперацыйнай сістэмы Windows
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• PeaZip 5.7.0
Вольны і бясплатны партатыўны архіватар і графічная абалонка для іншых архіватараў. Праграма напісаная на Free Pascal. PeaZip распаўсюджваецца для Microsoft Windows і GNU/Linux як ва ўсталявальных пакетах (усталёўка для Windows, DEB, RPM, TGZ), гэтак і ў партатыўных версіях, якія не робяць змены ў аперацыйнай сістэме. PeaZip падтрымлівае ўласны фармат архіваў Pea (з падтрымкай сціску, шматтомных архіваў, і гнуткай сістэмай шыфравання і кантролю цэласнасці), і іншыя фарматы.
Архіў утрымоўвае два моўных файла: на кірыліцы й на лацінцы. Для дакладнага адлюстраваньня беларускае лацінкі, трэба каб у якасьці сыстэмных шрыфтоў былі ўсталяваны шрыфты з падтрымкаю дыякрытычных знакаў.
Файлы перакладу скапіяваць у тэчку праграмы C:\Program Files\PeaZip\res\lang\
Linux: у тэчку /usr/bin/PeaZip/res/lang
Затым запусьціць PeaZip і перайсьці да Options - Localization - абраць патрэбны файл (By-Cr-3.2 ці By-Lt-3.2) - Адчыніць.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Personal Passworder 3.82 - выдатны софт!
Персанальны мэнэджар пароляў. Праграма захоўвае Вашы паролі на рэсурсы ў Інэце, спісы рассылак, серыйныя нумары на праграмы і інш., можа згенераваць для Вас пароль зададзенай даўжыні, выкарыстоўваючы паказаныя літары.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• PINs 4.50.0.86
Бясплатны мэнэджар сакрэтнай інфармацыі, такой як пароляў да праграм і паштовых скрыняў, PIN-кодаў і да т.п.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Punto Switcher 2.9 - выдатны софт!
У залежнасці ад набранага тэксту аўтаматычна пераключае раскладку клавіятуры з ангельскай на рускую мову і наадварот. Алгарытм распазнання рускіх і ангельскіх слоў працуе настолькі добра, што пра пераключальнік клавіятуры можна наогул забыць!
Акрамя асноўнай функцыі, праграма выконвае і іншыя - ад убудаванага дзённіка да магчымасці агучвання націску клавіш клавіятуры.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Rainlendar 2.3
Просты каляндар, які адлюстроўвае на працоўным стале месяц з падсвятленнем бягучае даты, папярэджвае пра запланаваныя падзеі, даты, захоўвае вашы дадзеныя і г.д. Праграма сумяшчальная з фарматам iCalendar (што дазваляе імпартаваць і экспартаваць свае звесткі ў іншыя праграмы), падтрымлівае вокладкі (skins), празрыстасць. Для кіравання праграмаю магчыма заданне гарачых клавішаў. Падтрымліваюцца плагіны.
Беларускі пераклад ёсць на сайце вытворцы
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• ReadManiac 2.6
Чытальнік кніжак для тэлефонаў з падтрымкай JavaME.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• RPad32 2.1
Маленькі тэкставы рэдактар, замена Notepad. Аўтаматычнае распазнанне кадоўкі тэксту: Win, DOS, КОИ8, фідошныя кадоўкі з заменай Н. Неабмежаваны памер файла
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Rumus 2.0
Гандлёва-аналітычная сістэма новага пакалення Rumus - праграма для тэхнічнага аналізу рынка Forex і складання пагадненняў на рынку Forex. З'яўляецца сучасным комплексным рашэннем для трэйдараў. Прысутнічае сістэма навучання для спробы гульні на фінансавым рынку
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• SiMoCo - Siemens Mobile Control 2.2.7b
Праграма дае магчымасць кіраваць тэлефонамі Siemens x45 і навей з кампутара. Асноўныя функцыі:

Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• STDU Viewer 1.6.375
Праграма для прагляду файлаў у фарматах .pdf, .djvu ды іншых.
Моўны файл утрымоўвае дзьве вэрсіі перакладу: на лацінцы й на кірыліцы. Каб усталяваць беларускую мову, треба скапіяваць моўны файл з архіва ў каталёг: C\Program Files\STDU Viewer\ і пацьвердзіць замену файла (зрабіце рэзэрвовую копію зыходнага файла, калі трэба).
УВАГА: Для дакладнага адлюстраваньня беларускай лацінкі неабходна, каб у якасьці сысэтмных былі ўсталяваны шрыфты з падтрымкай дыякрытычных сымбаляў.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Success Pack 1.1.0
Паўнавартасны сучасны арганайзер, які мае 6 прылад: нататкі, расклад, кантакты, напамінкі, нататнік і мэнэджар інтэрнэт спасылак. Стыльна і прыгожа аформлены, інтуітыўна зразумелы і зручны ў выкарыстанні
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Sumatra PDF 0.8
Кампактная і хуткая праграма для прагляду файлаў фармату PDF, якая можа працаваць без усталявання
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• TextEd 1.91 - выдатны софт!
Вельмі зручны і "лёгкі" рэдактар нефарматаванага тэксту. Выгодная замена Нататніку Windows
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Total Commander 7.5 - выдатны софт!
Выдатная, калі не сказаць найлепшая, абалонка (файл-мэнэджар) для Windows. Дзве панэлі са спісамі файлаў і тэчак, добра вядомыя з часоў Norton Commander, і сучасны Windows-інтэрфейс. Ніжэй - спасылка на пераклад у сучасным правапісе
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Total Commander 7.50 Powerpack
Іншая зборка папулярнага файлавага мэнэджара
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Total Commander 8.5
Пераклад Total Commander лацінкай.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Total Commander Podarok Edition 7.0
Зборка Podarok Edition дапамагае ў працы сістэмнага адміністратара ці прасунутага карыстача - большасць неабходных у паўсядзённай працы праграм сабраныя ў адным пакеце
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• UniRed 2.0
UniRed – тэкставы рэдактар з падтрымкай Unicode. Ён можа рэдагаваць тэксты ў наступных кадыроўках: UTF-8, 16-бітны Unicode, сістэмныя кадыроўкі Windows і DOS, і шмат іншых, наладжваных карыстальнікам. Ёсць праверка правапісу беларускай мовы, падсветка сінтаксісу для шматлікіх фарматаў файлаў, пошук-замена пры дапамозе "рэгулярных выразаў"
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• UnRAR SP 1.0
Бясплатны распакоўнік архіваў RAR на Windows Mobile Smartphone
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• V_Klay 3.1
Патчар, флэшар, рэдактар раскладкі клавіятуры для тэлефонаў Siemens
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• VSOFS plugin v1.6.5
Плагін для Total Commander, які дае доступ да файлавай сістэмы тэлефонаў Siemens, у тым ліку да ўтоеных/сістэмных тэчак
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• WinDjView 0.5
Хуткая і кампактная праграма для прагляду файлаў фармату DjVu пад Windows. Цалкам бясплатная і распаўсюджваецца па ліцэнзіі GNU GPL 2. Не патрабуе ўсталёўкі. Файл WinDjView-0.5-BY.dll трэба скапіяваць у тэчку праграмы.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• WinOrganizer 3.0
Магутны персанальны інфармацыйны мэнэджар, здольны дапамагчы ў арганізацыі і планаванні вашага дзелавога і асабістага жыцця. Гэта планіроўнік, нататнік і адрасная кніга, аб'яднаныя разам.
Электронны арганайзер увабраў у сябе ўсе магчымасці свайго папяровага сваяка. Яго інтуітыўны інтэрфейс аб'яднаў у навочнай і зручнай дрэвападобнай форме ўсе вашы нататкі, святы, памятныя даты, спісы задач, сустрэчы, спасылкі, кантакты, паролі і інш. Любыя дадзеныя можна засцерагчы паролем.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Wise JetSearch 2.12
Дармавая прылада для хуткага й дакладнага пошуку файлаў і тэчкаў на кампутары.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Wise Reminder 1.19
Праграма напамінання пра важныя заданні, падзеі і справы. Гэта ўтыліта дапаможа лёгка арганізаваць свой каляндар такім чынам, каб прадукцыйнасць і эфектыўнасць штодзённай дзейнасці была найвысокай, і ніводная падзея не была прапушчаная.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• wlxFont 0.08
Гэта ўбудова (lister plugin) да файл-мэнэджара Total Commander, якая дазваляе праглядаць файлы шрыфтоў у вакенцы хуткага прагляду. Ведае растэрныя, вектарныя, TrueType, калекцыі TrueType, OpenType і PostScript Type 1 шрыфты
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• WordPad 1.0
Просты тэкставы рэдактар для КПК Windows Mobile
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Архіварыус 3000 - выдатны софт!
Поўнафункцыянальная праграма пошуку дакументаў і e-mail паведамленняў на кампутары, у лакальнай сетцы і на зменных дысках (CD, DVD). Пошук ідзе па ключавому слову, або з дапамогай мовы запытаў, падобнай на тую, што выкарыстоўваецца на пошукавых серверах Сеціва. У Архіварыўсе 3000 ёсць падтрымка марфалогіі беларускай мовы
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Генератар ідэй "Дэльта" 2.01
Аналітычны праграмны комплекс, створаны для ўсебаковага аналізу праблем у сферы бізнэсу, кіравання, вытворчасці і іншых галінах, дзе нават дасведчанаму адмыслоўцу складана хутка знайсці аптымальнае рашэнне. Праграма прызначаная для прафесійнай аналітычнай працы адмыслоўцаў, якія засвоілі метадалогію "Рэйтынг-аналіз"
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Мэнэджар па персаналу 2005
Цэнтр падтрымкі прыняцця рашэнняў - гэта працоўнае месца мэнэджара па персаналу, што аб'ядноўвае ўсе прылады і метадычныя матэрыялы, распрацаваныя кампаніяй "Інтэлектуальны Партнёр"
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Рэктар-3 3.9
Праграма складае расклад урокаў школы з улiкам СанПiН. Улiчвае змены, аб'яднанне i падзел класаў. Мiнiмiзуе колькасць "вокнаў". Плануе замены. Складае тарыфiкацыю, падлiчвае педагагiчны стаж i г.д. Зразумелая, эфектыўная праграма "Рэктар", выкарыстоўваецца ў школах Расеi, Беларусi, Казахстана, Украiны, Латвii, Лiтвы, Эстонii i Малдовы. Ёсць руская, беларуская, украiнская i лiтоўская версii
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

  Заўвага: 

Калі Вы знайшлі на гэтай старонцы непрацуючую спасылку - напішыце мне.

  Зваротная сувязь: 

У Вас ёсць гатовыя пераклады праграм для Windows на беларускую мову, або Вы самі ствараеце праграмнае забеспячэнне з беларускім інтэрфейсам, якое можа быць цікавым для многіх людзей? Пішыце мне, і я змяшчу тут спасылкі на гэтыя праграмы!

Па магчымасці пазначце ў лісце наступную інфармацыю:

  • Назву праграмы;
  • Версію праграмы;
  • Некалькі радкоў пра праграму – катэгорыя, прызначэнне, функцыі і інш.
  • Спасылка на сайт вытворцы;
  • Спасылка на пераклад альбо сам пераклад, калі яго памер не перавышае 100-200kb.

Copyright © Aleg Azarouski, 2001 - 2015.

Рейтинг@Mail.ru Rating All.BY