Спасылкі на папулярныя праграмы і пераклады іх інтэрфейсаў на беларускую мову.
...ў Інтэрнэт, праз шырокі канал
выхадзі, мой народ, грамадою...
Якуб Колас, пэраасэнсаванае ;) 

Heroes of Might and Magic V

  Каталог: 
Аўдыё
Відэа
• Графіка
Забаўкі
Навучанне
Сеціва
Сістэма
Праграмаванне
Праца
Іншае

* Новыя пераклады
! Лепшыя праграмы
Усе пераклады


  Пералік перакладаў: 
• ACDSee Photo Manager 12 • ACDSee Pro 3
! Adobe Photoshop CS3 • Ashampoo Photo Commander 9.x
• Ashampoo Photo Optimizer 4.0.1 • Ashampoo Red Ex 1.0
• ATI Tray Tools 1.2.6.940 • AWIcons 9.1.1
• Gimp 2.4 • IcoFX 1.6.1
• Imagine 0.9.7.0 • Inkscape 0.4x
• Paint.NET 3.5.1 • PhoA 1.1.10
• PhotoDB 1.6 • PhotoToFilm 2.6.2.65
• Tuxpaint-0.9.15 • Wise Video Converter 1.42
! XnView 1.82.3

  Падзел "Графіка" змяшчае: 

Усё для стварэння і прагляду малюнкаў
  Падзелы сайта: 
Беларускія субтытры - субтытры на беларускай мове да мастацкіх фільмаў і мультфільмаў
• "Белазар" - беларуска-руска-беларускі перакладнік, зусім бясплатна!
• Кароткі ангельска-руска-беларускі слоўнік кампутарных тэрмінаў
• Ангельска-беларускі слоўнік для Lingvo
• Беларускі слоўнік моладзевага слэнгу
• Праверка беларускага правапісу для MS Office

 Зрабі сам па-беларуску: 

Restorator - тым, хто хоча і не ведае як перакладаць праграмы на родную мову (26.01.2004)
Multilizer - магутная прылада для стварэння перакладаў праграм (7.04.2006)
Patchwise Free - распаўсюд перакладаў без праблем (17.04.2006)
UltraEdit-32 - погляд углыб: непасрэднае рэдагаванне файлаў і hex-рэдактары (19.04.2006)
Распакавальнікі - спуск у глыбіню: аналіз і распакоўка выканальных файлаў (20.04.2006)
Belazar Clipboard Translator - паскараем перакладанне! (20.04.2006)
FineReader вачамі беларуса (02.10.2012)

• "Дурань на траіх!" – гульня ў падкiднога дурня
• "Тлумачальная крыжаванка" – гульня-крыжаванка
  Спасылкі
  па тэме: 
Белазар - беларуска-рускі перакладнік
  Гарачая навiна: 
Эксперты ЮНЭСКА лічаць, што беларуская мова знаходзіцца ў небяспецы

У 2002 і 2003 гадах ЮНЭСКА звярнулася да міжнароднай групы лінгвістаў з просьбай распрацаваць рамкі для азначэння жыццяздольнасці моў. Гэта праца была выкананая, і, у адпаведнасці з распрацаванымі экспертамі крытэрамі, быў складзены атлас «Сусветныя мовы ў небяспецы». Мяркуючы па дадзеных ЮНЭСКА, беларуская мова таксама мае патрэбу ў выратаванні.

Усе навiны...


  Пра старонку: 

Тут змешчаныя пераклады папулярных праграм для Windows на беларускую мову, якія былi выкананыя мною, а таксама дасланыя наведвальнiкамi сайта.
Магчыма, Вы, як і я, выкарыстоўваеце гэтыя праграмы на сваім кампутары? У такім разе, Вы маеце магчымасць зрабіць выгляд сваіх вакенцаў больш тутэйшым :)
Спампоўвайце і карыстайцеся, калі ласка!


• ACDSee Photo Manager 12
Праграма для прагляду і арганізацыі малюнкаў
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• ACDSee Pro 3
Праграма для прагляду і арганізацыі малюнкаў
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Adobe Photoshop CS3 - выдатны софт!
Асноўнае прызначэнне праграмы Adobe Photoshop – стварэнне фотарэалістычных малюнкаў, праца з каляровымі сканаванымі малюнкамі, рэтушаванне, колеракарэкцыя, калажаванне, трансфармацыі, колерападзел і інш. Adobe Photoshop валодае ўсімі метадамі працы з кропкавымі малюнкамі, пры гэтым мае магчымасць працы з пластамі і выкарыстоўвае контуры.
Праграма дазваляе лёгка змяняць каляровае паданне дакументаў (бітавае, у градацыях шэрага, дуплекс, RGB ці CMYK). Photoshop – гэта праграма растравай графікі, гэта значыць любы элемент малюнка будуецца па кропках.
Adobe Photoshop – гэта прафесійны графічны рэдактар, які пры гэтым досыць просты ў засваенні і выкарыстанні.
Другая, не меней шырокая, сфера ўжывання праграмы - Web-дызайн і электронныя публікацыі. Апошнія версіі праграмы маюць мноства адмысловых функцый, арыентаваных менавіта на Web-дызайн.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Ashampoo Photo Commander 9.x
Камэрцыйная праграма, якая ўяўляе сабою ўнівэрсальны набор сродкаў для працы зь лічбавымі малюнкамі. Дазваляе з камфортам праглядаць лічбавыя фатаграфіі й у зручным
выглядзе арганізоўваць іх захоўваньне й сартаваньне на цьвёрдым дыску кампутара.
Беларуская мова ўбудавана ў праграму.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Ashampoo Photo Optimizer 4.0.1
Ashampoo Photo Optimizer 4 - аптымізацыя фота і іншых выяваў адным клікам, стварэнне ўражальных эфектаў у вашых фатаграфіях - вельмі просты, зручны і лёгкі ў выкарыстанні нават для неспрактыкаваных карыстачоў.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Ashampoo Red Ex 1.0
Ashampoo Red Ex - праграма для выдалення эфекту чырвоных вачэй і ператварэння лічбавых малюнкаў у дасканалыя ўспаміны.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• ATI Tray Tools 1.2.6.940
Праграма дазваляе лёгка кіраваць рознымі наладамі драйвераў для ATI Radeon непасрэдна са значка ў сістэмным трэі. Беларускі інтэрфейс убудаваны ў праграме
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• AWIcons 9.1.1
Рэдактар іконак, арыентаваны на піктаграмы ў стылі Windows XP. Падтрымлівае шэраг эфектаў (зацяненне, выпукласць, размыццё, празрыстасць і інш.), градыентных залівак і іншых нескладаных, але прывабных дызайнерскіх прылад. Awicons дазваляе працаваць над статычнымі і анімаванымі курсорамі (CUR і ANI), падтрымоўвае колеравую палітру да 32 бітаў. Пераклад уключаны ў усталёўку!
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Gimp 2.4
Папулярны сярод прыхільнікаў UNIX-сістэм графічны рэдактар (версія для Windows таксама існуе). Валодае практычна ўсімі функцыямі, неабходнымі сучаснаму графічнаму рэдактару.
Беларуская мова ідзе разам з праграмай.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• IcoFX 1.6.1
Бясплатны рэдактар значкоў. Ён утрымлівае ўсе магчымасці для стварэння, рэдагавання і вымання значкоў. IcoFX падтрымлівае працу з празрыстымі значкамі для Windows XP і Windows Vista. Маючы больш за 40 прылад, вы сапраўды валодаеце бязмежнымі магчымасцямі па стварэнню значкоў.
Файл Belarusian.lng скапіяваць у тэчку праграмы\Languages
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Imagine 0.9.7.0
Убудова для Total Commander для прагляду і рэдагавання малюнкаў большасці вядомых графічных фарматаў. У параўнанні з убудаваным IrfanView працуе больш карэктна з буферам абмену, працуе хутчэй, умее праглядаць анімаваныя gif-ы, і паказваць празрыстасць, адлюстроўвае радок стану, дазваляе канвертаваць малюнкі з аднаго фармату ў іншы, умее рабіць Fit to window (у памер акна) толькі для вялікіх малюнкаў і шмат чаго іншага.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Inkscape 0.4x
Вектарны графічны рэдактар для Linux, Windows і OSX платформ (фармат SVG). Падтрымлівае празрыстасць, градыенты, рэдагаванне вузлоў, тэкстурныя заліўкі, экспарт у PNG, і інш. Па сваім магчымасцям праграма падобная на Illustrator, CorelDraw, Visio, і інш.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Paint.NET 3.5.1
Paint.NET - бясплатны растравы графічны рэдактар малюнкаў і фатаграфій для Windows, распрацаваны на платформе .NET Framework. Paint.NET з'яўляецца выдатнай заменай рэдактару графічных малюнкаў, які ўваходзіць у склад стандартных праграм аперацыйных сістэм Windows.
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• PhoA 1.1.10
PhoA — цалкам бясплатная праграма, якая дазваляе арганізаваць усе Вашыя фатаграфіі і іншыя малюнкі так, каб іх было лёгка знайсці і праглядзець.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• PhotoDB 1.6
База дадзеных фотаздымкаў, іх парадкаванне, расклад па катыгорыях, ключавыя словы ды рэйтынгавая сістэма, убудаваныя прылады для прагляду графікі, а таксама ўзмоцнены правадыр, і інш.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• PhotoToFilm 2.6.2.65
Праграма дазваляе адной пстрычкай мышшу стварыць з Вашых фотаздымкаў відэяролік з гукавым суправаджэннем. Праграма мае інтуітыўна зразумелы інтэрфейс і вельмі простая ва ўжыванні.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Tuxpaint-0.9.15
Малявальная праграма для маленькіх дзяцей з гукавымі эфектамі, мульцяшнымі героямі і прыкольнымі штампаванымі малюнкамі і налепкамі
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• Wise Video Converter 1.42
Досыць магутны, зручны й просты канвэртар відэафайлаў розных фарматаў, такіх як WMV, MOV, 3GP, AVI, RMVB, ASF, FLV, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MKV, M4V, VOB і г.д. Праґрама падтрымлівае практычна ўсе найболей папулярныя прылады, улучаючы далькажыкі, пляншэты й кампутары - iPod, iPhone, iPhone 3G, Apple TV, PSP, PS3, Wii, Zune, Xbox, Xbox 360, Google Phone, Sony Walkman, Archos, Creative Zen, iRiver, BlackBerry, Palm Pre, Motorala, LG, Sony Ericsson ды інш.. Акрамя функцыі канвэртаваньня відэа, прыкладаньне забясьпечавае простыя функцыі рэдаґаваньня - абразаньне, устаўка эфэктаў, субтытры. Праґрама вельмі простая ў выкарыстаньні, валодае высокаю хуткасьцю пераўтварэньня, здольная хутка й якасна апрацоўваць відэафайлы. Існуе дзьве рэдакцыі: камэрцыйнная й дармавая.
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

• XnView 1.82.3 - выдатны софт!
Адзін з найлепшых прагляднікаў/канвертараў графічных файлаў. Падтрымлівае практычна ўсе графічныя фарматы (каля чатырох соцен). Бясплатны для некамерцыйнага выкарыстання! Беларускі пераклад уключаны ва ўсталёўку
Сайт Сайт праграмы
Пераклад Беларускі пераклад
[ да пачатку ]

  Заўвага: 

Калі Вы знайшлі на гэтай старонцы непрацуючую спасылку - напішыце мне.

  Зваротная сувязь: 

У Вас ёсць гатовыя пераклады праграм для Windows на беларускую мову, або Вы самі ствараеце праграмнае забеспячэнне з беларускім інтэрфейсам, якое можа быць цікавым для многіх людзей? Пішыце мне, і я змяшчу тут спасылкі на гэтыя праграмы!

Па магчымасці пазначце ў лісце наступную інфармацыю:

  • Назву праграмы;
  • Версію праграмы;
  • Некалькі радкоў пра праграму – катэгорыя, прызначэнне, функцыі і інш.
  • Спасылка на сайт вытворцы;
  • Спасылка на пераклад альбо сам пераклад, калі яго памер не перавышае 100-200kb.

Copyright © Aleg Azarouski, 2001 - 2015.

Рейтинг@Mail.ru Rating All.BY